приключение русского в Лондоне.весело
- ---
- 15.11.2006 12:23
Эпиграф:
Приезжает студент из провинции поступать в ВУЗ. Сдает современную
историю старенькому профессору.
- Профессор: Нусс... голубчик расскажите мне об Октябрьской революции.
- Студент: Да вы знаете, профессор, я из провинции, из глубинки, до нас
как-то эта история не дошла....
- Ну ладно, расскажите мне о репрессиях 37-го года.
- Ну, Вы же понимаете, у нас, в провинции жизнь тихая, вдали от столицы,
мы и не слышали про это.
- Профессор уже заинтересовано: Так-сссс, а про Великую Отечественную
чего-нибудь слышали?
- Ну Вы знаете профессор, мы в провинции...и т. д.
- А про перестройку, путч, дефолт знаете?
- Да нет, Вы знаете у нас в глубинке мы все это как-то пропустили...
- Скажите же, юноша, откуда же Вы родом?
- Из Мухосранска.
Профессор грустно задумавшись:.... Ээээхх, бросить бы все и уехать в
Мухосранск.....
Реальная история (длинно получилось, но из песни как говориться...)
Жил был в славном городе Череповец (людям Череповца – май фул респект!)
милый такой юноша, скажем Сережа. Работал на заводе, жил себе поживал. А
потом занесла его судьба на заработки в далекий город Лондон, что стоит
на реке Темзе. Где мы с ним и познакомились и где поведал он мне сию
историю, от которой я, и все кто ее слышал, валялись в слезах, соплях и
ракушках.
Парень наш Серега молодой, симпатичный, с задумчивыми светлыми
славянскими глазами и приветливой улыбкой. Работа у него все больше
физическая, буржуинский язык он освоил на уровне: бери больше, кидай
дальше, да еще – Can I have another beer, please. Т. е. для общения
хватает, но языковые тонкости ему недоступны, да и не нужны особо. И как
то тихим вечером возвращаясь с работы, решил он завернуть в паб по
дороге – позвенев монетками в кармане обнаружил он пару лишних фунтов и
решил, что на одну пинту этого вполне хватит. Взял пива, присел,
попивает, на народ глазеет, словом, расслабляеться чел. Присел рядом
какой-то парень, завязал разговор: мол, ты откуда, а чем занимаешься, а
че один сидишь, скучаешь? Пошли к нам, я тут с друзьями отдыхаю –
посидим, пивка попьем. Ну пошли, у Сереги, правда пиво и деньги
кончилась, но общительный и компанейский Джим (как он представился)
сказав: One moment!- Притаранил еще пару кружек и познакомил Серегу с
парнями. Веселые такие парни, человек 5, общительные, ржут сидят, и
Серегу тепло так приняли. Словом мужская компания за пивом одинакова в
любом конце света. Расспрашивать его начали, мол как жизнь, как дела в
России. Внимание и кошке приятно, а Серега наш просто расцвел, сидит
довольный, улыбается, словом, радуется общению. Но как всегда.....
пушистая полярная лисичка подкралась незаметно. И, как всегда совсем не
с той стороны, где ее ждали.
Джим, радостно улыбаясь, сообщил Сереге: “I am gay, actually, what do
you think about gay men? ” (Я - гей, ты как вообще к геям относишься?).
Новое, доселе НЕ СЛЫШАННОЕ 23-х летним парнем слово ГЕЙ (.... Срочно
познакомлюсь с парнем из Череповца с целью переезда из Лондона в
Череповец!!!....) его заинтересовало. И тут он сказал историческую фразу
(на английском, естественно): ГЕЙ? А ЧТО ЭТО?
(Напоминаю, действие происходило в Лондоне, городе который является
пожалуй вторым городом в Европе, после Амстердама по количеству голубых
на душу населения).
Компания страшно развеселилась от такого наивного вопроса - Представляю,
как они ржали! Но толком так на вопрос никто не ответил (еще бы! Как это
разъяснить? Разве что на себе показать? В пабе?). И тут Серега радостно
завопил: подождите мужики! One moment! И достав словарь начал в нем
рыться. Найдя искомое слово, он прочитал его значение и радостно объявил
компании – А я ведь тоже гей!
Все очень обрадовались!
Люди, будьте бдительны! Учите языки!
(Маленький нюанс – (как в том анекдоте – у тебя x..en в ж..пе и у меня
x..en в ж..пе но есть нюанс!) В английском языке, как и в большинстве
современных языков, одно слово очень часто имеет много значений – как и
слово гей. Первоначальное значение этого слова – веселый, яркий,
легкомысленный. Применительно к человеку – душа компании, радостный,
веселый парень. И только потом уже этим словом начали называть.....
ну... этих самых веселых парней, с которыми и пил пиво наш герой.
Естественно, раскрыв словарь он быстренько прочитал первое значение
слова и не мудрствуя лукаво решил, что он тоже не хуже их – чем я не
веселый и радостный парень, сказал он себе, и радостно объявил о своей
новой сексуальной ориентации)
После такого программного заявления радости компании не было предела:
молодой, симпатичный парень, свободный, ай маладец, сам пришел! Пива
стало еще больше и улыбки стали еще теплей. Серега просто стал центром
внимания – дружески похлопывая его по плечу, Джим спросил, ткнув
пальцем в одного из своих друзей: А он тебе нравиться? В общем. вопрос
показался ему странным, но такие же приятные и дружелюбные люди – не
будешь же хамить? Конечно, нравиться! - Радостно сказал Серега. Вы мне
все нравитесь! И только когда его спросили – А может ты его любишь? У
Сереги в мозгу зашевелились нехорошие подозрения – любить? Мужика? Эй,
подождите, как это так мужика любить? К счастью, незнание слова гей
было, пожалуй, единственным пробелом в его сексуальном образовании – о
мужиках которые любят друг друга настоящей мужской любовью он слыхал, и
оччень этот вид любви он не приветствовал. Что-то ему стало не по себе в
компании этих веселых парней, и что бы проверить, что же все-таки они
имеют в виду, постоянно называя друг друга и его самого геями, он опять
полез в словарь. И с ужасом, бледнея на глазах, дочитал до конца все
значения этого странного слова. Можете себе представить, что он
почувствовал в этот момент! Все встало на свои места. И приветливость
его новых знакомых, и ласковые похлопывания, и внимание! ? :%%;№ МАТЬ!
Бедный парень, сам того не ведая был в двух шагах от первого
гомосексуального опыта и не подозревал об этом!
Все кончилось хорошо. Ни один гей не пострадал. Сережа по-прежнему любит
девушек. Как он позорно бежал из паба с изменившемся лицом и до сих пор
обходит этот паб стороной уже не важно для истории. Парни, вероятно,
обиделись – они, наверное, уже поделили между собой этого русского
медвежонка, а он даже не попрощался, противный! Ведь же сам сказал, что
он гей! И улыбался так мило! Что же было не так?
- Серега, спросила я его потом, - а что ты правда не знал значения этого
слова?
- Нет, не знал. -Обезоруживающе просто сказал простой русский парень
Серега. - У нас в Череповце п..дорасы есть, а геев нету.
(автор откликнись)
Приезжает студент из провинции поступать в ВУЗ. Сдает современную
историю старенькому профессору.
- Профессор: Нусс... голубчик расскажите мне об Октябрьской революции.
- Студент: Да вы знаете, профессор, я из провинции, из глубинки, до нас
как-то эта история не дошла....
- Ну ладно, расскажите мне о репрессиях 37-го года.
- Ну, Вы же понимаете, у нас, в провинции жизнь тихая, вдали от столицы,
мы и не слышали про это.
- Профессор уже заинтересовано: Так-сссс, а про Великую Отечественную
чего-нибудь слышали?
- Ну Вы знаете профессор, мы в провинции...и т. д.
- А про перестройку, путч, дефолт знаете?
- Да нет, Вы знаете у нас в глубинке мы все это как-то пропустили...
- Скажите же, юноша, откуда же Вы родом?
- Из Мухосранска.
Профессор грустно задумавшись:.... Ээээхх, бросить бы все и уехать в
Мухосранск.....
Реальная история (длинно получилось, но из песни как говориться...)
Жил был в славном городе Череповец (людям Череповца – май фул респект!)
милый такой юноша, скажем Сережа. Работал на заводе, жил себе поживал. А
потом занесла его судьба на заработки в далекий город Лондон, что стоит
на реке Темзе. Где мы с ним и познакомились и где поведал он мне сию
историю, от которой я, и все кто ее слышал, валялись в слезах, соплях и
ракушках.
Парень наш Серега молодой, симпатичный, с задумчивыми светлыми
славянскими глазами и приветливой улыбкой. Работа у него все больше
физическая, буржуинский язык он освоил на уровне: бери больше, кидай
дальше, да еще – Can I have another beer, please. Т. е. для общения
хватает, но языковые тонкости ему недоступны, да и не нужны особо. И как
то тихим вечером возвращаясь с работы, решил он завернуть в паб по
дороге – позвенев монетками в кармане обнаружил он пару лишних фунтов и
решил, что на одну пинту этого вполне хватит. Взял пива, присел,
попивает, на народ глазеет, словом, расслабляеться чел. Присел рядом
какой-то парень, завязал разговор: мол, ты откуда, а чем занимаешься, а
че один сидишь, скучаешь? Пошли к нам, я тут с друзьями отдыхаю –
посидим, пивка попьем. Ну пошли, у Сереги, правда пиво и деньги
кончилась, но общительный и компанейский Джим (как он представился)
сказав: One moment!- Притаранил еще пару кружек и познакомил Серегу с
парнями. Веселые такие парни, человек 5, общительные, ржут сидят, и
Серегу тепло так приняли. Словом мужская компания за пивом одинакова в
любом конце света. Расспрашивать его начали, мол как жизнь, как дела в
России. Внимание и кошке приятно, а Серега наш просто расцвел, сидит
довольный, улыбается, словом, радуется общению. Но как всегда.....
пушистая полярная лисичка подкралась незаметно. И, как всегда совсем не
с той стороны, где ее ждали.
Джим, радостно улыбаясь, сообщил Сереге: “I am gay, actually, what do
you think about gay men? ” (Я - гей, ты как вообще к геям относишься?).
Новое, доселе НЕ СЛЫШАННОЕ 23-х летним парнем слово ГЕЙ (.... Срочно
познакомлюсь с парнем из Череповца с целью переезда из Лондона в
Череповец!!!....) его заинтересовало. И тут он сказал историческую фразу
(на английском, естественно): ГЕЙ? А ЧТО ЭТО?
(Напоминаю, действие происходило в Лондоне, городе который является
пожалуй вторым городом в Европе, после Амстердама по количеству голубых
на душу населения).
Компания страшно развеселилась от такого наивного вопроса - Представляю,
как они ржали! Но толком так на вопрос никто не ответил (еще бы! Как это
разъяснить? Разве что на себе показать? В пабе?). И тут Серега радостно
завопил: подождите мужики! One moment! И достав словарь начал в нем
рыться. Найдя искомое слово, он прочитал его значение и радостно объявил
компании – А я ведь тоже гей!
Все очень обрадовались!
Люди, будьте бдительны! Учите языки!
(Маленький нюанс – (как в том анекдоте – у тебя x..en в ж..пе и у меня
x..en в ж..пе но есть нюанс!) В английском языке, как и в большинстве
современных языков, одно слово очень часто имеет много значений – как и
слово гей. Первоначальное значение этого слова – веселый, яркий,
легкомысленный. Применительно к человеку – душа компании, радостный,
веселый парень. И только потом уже этим словом начали называть.....
ну... этих самых веселых парней, с которыми и пил пиво наш герой.
Естественно, раскрыв словарь он быстренько прочитал первое значение
слова и не мудрствуя лукаво решил, что он тоже не хуже их – чем я не
веселый и радостный парень, сказал он себе, и радостно объявил о своей
новой сексуальной ориентации)
После такого программного заявления радости компании не было предела:
молодой, симпатичный парень, свободный, ай маладец, сам пришел! Пива
стало еще больше и улыбки стали еще теплей. Серега просто стал центром
внимания – дружески похлопывая его по плечу, Джим спросил, ткнув
пальцем в одного из своих друзей: А он тебе нравиться? В общем. вопрос
показался ему странным, но такие же приятные и дружелюбные люди – не
будешь же хамить? Конечно, нравиться! - Радостно сказал Серега. Вы мне
все нравитесь! И только когда его спросили – А может ты его любишь? У
Сереги в мозгу зашевелились нехорошие подозрения – любить? Мужика? Эй,
подождите, как это так мужика любить? К счастью, незнание слова гей
было, пожалуй, единственным пробелом в его сексуальном образовании – о
мужиках которые любят друг друга настоящей мужской любовью он слыхал, и
оччень этот вид любви он не приветствовал. Что-то ему стало не по себе в
компании этих веселых парней, и что бы проверить, что же все-таки они
имеют в виду, постоянно называя друг друга и его самого геями, он опять
полез в словарь. И с ужасом, бледнея на глазах, дочитал до конца все
значения этого странного слова. Можете себе представить, что он
почувствовал в этот момент! Все встало на свои места. И приветливость
его новых знакомых, и ласковые похлопывания, и внимание! ? :%%;№ МАТЬ!
Бедный парень, сам того не ведая был в двух шагах от первого
гомосексуального опыта и не подозревал об этом!
Все кончилось хорошо. Ни один гей не пострадал. Сережа по-прежнему любит
девушек. Как он позорно бежал из паба с изменившемся лицом и до сих пор
обходит этот паб стороной уже не важно для истории. Парни, вероятно,
обиделись – они, наверное, уже поделили между собой этого русского
медвежонка, а он даже не попрощался, противный! Ведь же сам сказал, что
он гей! И улыбался так мило! Что же было не так?
- Серега, спросила я его потом, - а что ты правда не знал значения этого
слова?
- Нет, не знал. -Обезоруживающе просто сказал простой русский парень
Серега. - У нас в Череповце п..дорасы есть, а геев нету.
(автор откликнись)